|
JUNIPERUS Linnaeus 1753 Rodzaj Ja³owiec (JUNIPERUS)
z rodziny cyprysowatych (CUPRESSACEAE)
obejmuje ponad 50 gatunków, z których wyhodowano przesz³o 400 ogrodniczych
odmian zimozielonych drzew lub krzewów, z tego
oko³o 160 oferuj± polscy ogrodnicy. Wszystkie gatunki i odmiany w m³odo¶ci
posiadaj± ig³y, pó¼niej za¶ niektóre wykszta³caj± ³uski. 
Na powy¿szym zdjêciu pokazano ga³±zki hodowlanych odmian niektórych gatunków. Li¶cie pozostaj± na ga³êziach przez 4 do 6 lat.
Ukszta³towanie
i barwa ro¶liny zale¿± od odmiany, ale tak¿e mog± wp³ywaæ na nie warunki rozwoju. Cechy rozmna¿anych
wegetatywnie odmian s± do¶æ stabilne, jednak wskazane jest ro¶liny nabywaæ w
renomowanych o¶rodkach i dowiadywaæ siê o ich wymaganiach. Wszystkie
gatunki tego rodzaju s± ¶wiat³olubne i wymagaj± przepuszczalnej gleby!
Te dwupienne ro¶liny (mêskie i ¿eñskie osobniki),
rzadziej jednopienne z mêskimi i ¿eñskimi kwiatami na jednej ro¶linie, s±
wiatropylne; posiadaj± rozga³êziony, delikatny uk³ad korzeniowy, co
utrudnia przesadzanie wiêkszych ro¶lin, ale wraz z ig³owymi i ³uskowymi li¶æmi
czyni je odpornymi na niekorzystne warunki wodne (przekrój przez li¶æ iglaka patrz
na
www.biologia.pl/botanika/VI.21.gif
). Kuliste owoce,
podobne do jagód (zwane szyszkojagodami), pocz±tkowo zielone,
pó¼niej granatowe lub czerwone, do koñca zamkniête, zawieraj± 1-9
nasion (przegl±daj: www.pinetum.org/cones/JUcones.htm).
Owoce ja³owców s± po¿ywieniem ptaków, które po strawieniu mi±¿szu wydalaj± twarde nasiona przyczyniaj±c siê do ich rozsiewania.
Najprawdopodobniej najwy¿szymi ja³owcami s± okazy J. drupacea Labill.
(1791), osi±gaj±ce oko³o 40 m wysoko¶ci (Turcja). Juniperus occidentalis
, rosn±cy w Sierra Nevada, California, osi±gn±³ wiek 2675 lat (Miles and Worthington 1998
rok); tak¿e niektóre okazy J. scopulorum
Sarg. prze¿ywaj± oko³o 2000 lat.
W Polsce wystêpuj± gatunki rodzime: ja³owiec pospolity (Juniperus communis L.),
rosn±cy na poboczach lasów, na wrzosowiskach i innych ubogich siedliskach, jego podgatunek ja³owiec halny ( J. communis
subsp.
saxitilis
(Pallas) E. Murr.)
oraz ja³owiec sawina (Juniperus sabina L.)
spotykany w Pieninach. Odminy hodowlane ja³owców upiêkszaj± wiele ogrodów i miast (odmiany
znosz±ce miejskie warunki: www.na.fs.fed.us/spfo/pubs/uf/uts/Sec_III_index.htm).
Gatunki ja³owców
( w miejscowych jêzykach ró¿nie nazywanych, jak np.: juniper, cedar,
redcedar, cedro, sabino) grupowane s± w ni¿ej opisanych
3 podrodzajach
dzielonych na sekcje (przegl±daj: www.pinetum.org/Junip.htm
).
Podrodzaj J. OXYCEDRUS Spach 1841
(czasem zwany podrodzajem JUNIPERUS z sekcjami Juniperoides i Oxycedroides).
Li¶cie tylko ig³owe,
z wyj±tkiem szypu³ek kwiatostanów pokrytych ³uskami. Ig³y ostro zakoñczone,
rozpostarte, 5-30 mm d³ugie , 1-2 mm szerokie, po 3 w oddalonych od siebie,
wyodrêbnionych wêz³ach. Wzd³u¿ igie³ na górnej stronie znajduj± siê 1
lub 2 jasne pasemka szparek oddechowych. Kwiatostany rozwijaj± siê u nasady igie³ wzd³u¿ ga³±zek. Kwiatostany ¿eñskie (wielko¶ci
6-15 mm ) z kilkoma okó³kami ³uskowatych li¶ci formuj± na trzech
szczytowych ³uskach po 1 zarodku; po zapyleniu ³uski te tworz± miêsist±
szyszkojagodê z nasionami, dojrzewaj±c± po oko³o 18 miesi±cach.
Kwiaty mêskie osadzone pojedynczo. Przedstawiciel J. communis (patrz
juniper.neostrada.pl).
Podrodzaj
J. CARYOCEDRUS Endlicher 1847 (jeden gatunek
J. drupacea)
Zbli¿ony
do podrodzaju Oxycedrus, ale wyró¿niaj±cy siê wiêkszymi, szypu³kowymi
szyszkojagodami (ok. 20 mm - najwiêkszymi u ja³owców), zawieraj±cymi po³±czone
w orzeszek nasiona, oraz szerszymi ig³ami (ok. 3mm), a tak¿e zgrupowaniem
mêskich kwiatów po 3 do 6.
Podrodzaj J. SABINA
Spach
1841
(
z sekcjami chinensoides, excelsoides, occidentalis, pachyphlaeoides,
pheonicioides, recurvoides i virginioides).
Li¶cie w postaciach:
-
³usek czê¶ciowo lub ca³kowicie przylegaj±cych do
ga³±zki
-
igie³ (forma m³odociana - na zdjêciu obok li¶cie ig³owe Juniperus Sabina
L.).
Wszystkie gatunki tego podrodzaju (ca 40) posiadaj± w m³odo¶ci ig³y, pó¼niej
tylko na ocienionych pêdach, ale nie
zawsze: kilka gatunków (np. J. squamata
Buch.-Ham. ex D. Don (1824)) wytwarza m³odocian± formê (ig³y) przez ca³e ¿ycie. Zimowe p±czki nie wystêpuj±.
Li¶cie skierowane wzd³u¿ ³odygi w 4 (8) rzêdach na przemian w parach albo
trójkami w 6 rzêdach.
Kwiatostany mêskie rozwijaj± siê na koñcach doros³ych ga³±zek, ¿eñskie
na krótkich szypu³kach w g³êbi doros³ych ga³±zek. Powstaj±ce po zapyleniu szyszkojagody (wielko¶ci 4 -18 mm) dojrzewaj± od pó³
roku do 2 lat, zale¿nie od gatunku. Przedstawiciel J. sabina L.(patrz
pharm1.pharmazie.uni-greifswald.de/allgemei/koehler/koeh-212.jpg
).
Odmiany hodowlane ja³owców.
W polskich warunkach klimatycznych mo¿na uprawiaæ wiêkszo¶æ hodowlanych odmian Juniperus chinensis, communis, conferta, davurica, procumbens, rigida, sabina, scopulorum, squamata i virginiana.
Uzyskano je w wyniku selekcji mutantów wykazuj±cych po¿±dane
odchylenia cech. Nowe formy pozyskiwane s± tak¿e przez krzy¿owanie
ró¿nych gatunków - zwane s± one mieszañcami. Krzy¿owanych bywa wiele
gatunków, w wyniku czego powstaj± bardzo zró¿nicowane formy. W
nazewnictwie stosuje siê dla okre¶lenia krzy¿ówek symbole "x" lub
"media" .
Przyk³adowe odmiany:
juniperus_chinensis_Keteleerii.htm
juniperus_chinensis_Mint_Julep.htm
juniperus_chinensis_Stricta.htm
juniperus_communis_Anna_Maria.htm
juniperus_communis_Bruns.htm
juniperus_communis_Columnaris.htm
juniperus_communis_Depressa_Aurea+SterlingSil.htm
juniperus_communis_Hulkjaerhus.htm
juniperus_horizontalis_Agnes
juniperus_horizontalis_Bar_Harbor.htm
juniperus_horizontalis_Blue_Chip.htm
juniperus_horizontalis_Villa_Marie.htm
juniperus_horizontalis_Wiltonii.htm
juniperus_sabina_Hicksii.htm
juniperus_virginiana_Canaertii.htm
Wiêcej informacji znajduje siê na stronie juniper.neostrada.pl .
Uprawa ja³owców
Stanowisko
Najlepszy rozwój ja³owców uzyskuje siê na otwartych, s³onecznych, dobrze
drenowanych miejscach z przepuszczalnymi glebami próchniczo -
piaszczystymi z niewielkim dodatkiem glin. S± one tolerancyjne pod wzglêdem pH gleby oraz
okresowych suszy. Niektóre gatunki, jak np. J. sargentii i
J. conferta
wykazuj± tolerancjê na zasolenie gleby. Zbytnie zacienienie stanowiska
powoduje os³abienie rozwoju ja³owców, rozrzedzenie ga³êzi, szybkie
zamieranie wnêtrza krzewów oraz zwiêkszenie podatno¶ci na choroby.
Niekorzystne jest te¿ zbyt wilgotne stanowisko.
Sadzenie
Sadz±c ja³owiec b±d¼ pewny ile miejsca potrzeba do jego rozwoju. Woln±
powierzchniê mo¿na tymczasem obsadziæ bylinami lub ro¶linami jednorocznymi.
Zbyt ma³e miejsce do rozwoju ja³owca bêdzie zmuszaæ do ciêcia jego przyrostów lub usuwania
s±siednich ro¶lin. W przeciwnym razie ga³êzie bêd± nak³adaæ siê gêsto
na siebie tworz±c dobre ¶rodowisko dla rozwoju chorób. Wtedy nale¿y
odpowiednio przycinaæ wewnêtrzne ga³êzie, które i tak bêd± traciæ
ulistnienie, lub kszta³towaæ krzew w taki sposób, aby wszystkie ga³êzie mia³y
wystarczaj±c± ilo¶æ ¶wiat³a.
Rozplanowawszy miejsca sadzenia przystêpujemy do przygotowania do³ków. Je¶li
mamy teren i glebê dobrze dostosowane do uprawy ja³owców to wystarczy skopaæ
glebê w przestrzeni 0,5x0,5x0,5 m zostawiaj±c w ¶rodku do³ek wielko¶ci
trochê wiêkszej od bry³y korzeniowej sadzonego ja³owca, rozlu¼niæ
delikatnie bry³ê korzeniow± , wsadziæ do do³ka (zachowaæ poziom
posadzenia), wype³niæ ziemi± pozosta³± przestrzeñ i ugnie¶æ ziemiê, a
nastêpnie mocno podlaæ. Przez kilka miesiêcy po posadzeniu nie dopuszczaæ do
przesuszenia gleby.
Natomiast je¶li ziemia jest zbyt uboga w próchnicê lub piasek to wielko¶æ
do³ka dostosowujemy do przysz³ych wymagañ ja³owca. Zwykle zapewniamy mu
dobry rozwój w nastêpnych 5 latach. Wybran± ziemiê na g³êboko¶ci 0,6 m
wzbogacamy brakuj±cymi sk³adnikami i wsypujemy do do³ka. Nastêpnie postêpujemy
jak wy¿ej.
¦ció³kowanie.
Ja³owce wygl±daj± efektownie w terenie bez chwastów, które te¿
przeszkadzaj± w ich rozwoju. Bardzo dobrym sposobem na zmniejszenie rozwoju
chwastów jest ¶ció³kowanie gleby wokó³ wybranych ro¶lin. Warstwa ¶ció³ki
ogranicza tak¿e parowanie wody z gleby i jest sk³adnikiem kompozycji ogrodu.
Dobrym materia³em na ¶ció³kê jest kora lub trociny sosnowe, a tak¿e szyszki i
ig³y sosnowe - przypadkowe zmieszanie ich z gleb± przyczynia siê do jej
wzbogacania. ¦ció³kê rozk³adamy warstw± grubo¶ci oko³o 5 cm wokó³ ro¶lin po
usuniêciu chwastów i mocnym podlaniu, najlepiej jesieni± .
Podlewanie i nawo¿enie
W pierwszym roku po posadzeniu podlewanie ja³owców jest mocno zalecane, pó¼niej
za¶ podlewamy tylko w okresach d³ugiej suszy, z latami coraz rzadziej, nie
zapominaj±c o ¶ció³kowaniu. Gdy podlewamy to robimy to solidnie, tak aby
zwil¿yæ g³êbsze warstwy gleby.
Dwa podlewania w roku (wczesn± wiosn± i w ¶rodku lata) ³±czymy z nawo¿eniem
ro¶lin. Przed nawodnieniem rozsypujemy wokó³ ja³owca (unikaj±c miejsca w
pobli¿u pnia) nawóz uniwersalny o stosunku NPK 10-10-10 w ilo¶ci wskazanej na
opakowaniu, po czym mocno podlewamy strumieniem wody, tak aby nawóz wg³êbi³
siê w ¶ció³kê i rozpu¶ci³. Wyro¶niête ja³owce nawozimy wiêksz± ilo¶ci±
azotu stosuj±c nawozy 12-4-8. Na glebach lekkich, gdzie potas ulega szybszemu
wymywaniu mo¿emy uzupe³niæ go jesieni± stosuj±c nawozy bezazotowe lub siarczan
potasowy.
Przycinanie i kszta³towanie
1. Ja³owce wymagaj± s³onecznego ¶wiat³a do rozwoju i ga³êzie bêd±ce w
cieniu trac± stopniowo li¶cie. Wynikiem jest powstawanie zielonej otoczki na zewn±trz
krzewu i bezlistnego wnêtrza. Uschniête ga³±zki z wnêtrza
krzewu nale¿y wycinaæ aby dostarczyæ innym ga³êziom wiêcej ¶wiat³a.
Usprawnia siê w ten sposób tak¿e cyrkulacjê powietrza i ogranicza rozwój
chorób.
2. Nierówne o¶wietlenie ja³owca mo¿e powodowaæ powstawanie dziury
w otoczce - zaro¶niêcie jej mo¿e byæ powolne i o ile mo¿no¶ci nale¿y
dbaæ o zachowanie równomiernego rozwoju ro¶liny.
3. Ja³owce rozwijaj± pêdy z m³odych ga³êzi i regularne
przycinanie jest podstaw± eleganckiego wygl±du ro¶liny. Ga³êzie zbyt wystaj±ce
lub zbyt zagêszczaj±ce wskazane jest ci±æ na wiosnê wewn±trz krzewu, tak
aby m³ode przyrosty z s±siednich ga³±zek zakrywa³y lukê. Ciêcie uzupe³niaj±ce
m³odych pêdów nale¿y wykonywaæ pod koniec lipca. Takie ciêcie zagêszcza
strukturê otoczki krzewu.
4. Kszta³towanie ja³owców wymaga znajomo¶ci ich tendencji rozwojowych.
Wcze¶niejsze zapobieganie nieodpowiedniemu rozrostowi przez przycinanie m³odych pêdów
pozwala na unikanie przysz³ego ciêcia grubszych ga³êzi.
Uprawa odmian ja³owca chiñskiego
W¶ród wielu odmian i krzy¿ówek Juniperus chinensis najpopularniejsze
s± jego mieszañce z Juniperus sabina zwane Juniperus Pfitzeriana
( na zdjêciu z frontu, dalej Juniperus squamata oraz sabina).
Wskazane warunku uprawy odmian ja³owca chiñskiego:
- preferuj± wilgotne, przepuszczalne gleby, zawieraj±ce wapñ, jednak
do¶æ dobrze adoptuj± siê do gorszych gleb, tak¿e kwa¶nych;
- stanowisko s³oneczne; mniejsze nas³onecznienie powoduje wolniejszy
wzrost i s³absze zagêszczenie ga³êzi - je¶li wystêpuje czê¶ciowe
zacienienie to wskazane jest sadzenie:
- Jun. chinensis
‘Aurea’, Jun. chinensis
‘Expansa
Aureospicata’, Jun. chin.
‘Expansa Variegata’, Jun.
chin.
‘Kaizuka Variegata’;
- dobrze ukorzenione nie wymagaj± specjalnej troski poza ¶ció³kowaniem;
s± odporne na okresowe
susze, ale w
przypadku piaszczystej gleby w okresach suszy wskazane jest podlewaæ ziemiê
wokó³ ro¶liny;
- m³ode ro¶liny s± ma³o wra¿liwe na przesadzenie.
-
Rozmna¿anie: w sierpniu-wrze¶niu sadzonki pêdów m³odych ro¶lin d³ugo¶ci do
15 cm odrywaæ z fragmentem korowiny (zachowaæ piêtkê); zanurzyæ
koniec sadzonki w ukorzeniaczu i sadziæ do wilgotnej mieszaniny torfu z
piaskiem, nakryæ przezroczyst± pokryw± lub foli±; podlewaæ, a w
kwietniu nastêpnego roku przesadzaæ do doniczek z lekkim pod³o¿em i
ustawiæ w czê¶ciowo zacienionym, ale jasnym miejscu. Podlewaæ.
http://www.djroger.com/culture.htm
Choroby ja³owców
Na tle innych ro¶lin ja³owce s± stosunkowo odporne na choroby i szkodniki,
je¶li s± hodowane w dobrych warunkach. Ale je¶li ¶wiat³o s³oneczne jest
zbyt ograniczone lub otoczenie zawiera zbyt wiele wilgoci to daj± siê we znaki
takie choroby jak: zamieranie pêdów, rdze, osutka ja³owca i inne.
Choroby te s± opisane w ksi±¿kach zawieraj±cych barwne fotografie i do nich odsy³am
czytelnika, szczególnie polecaj±c pracê "Ochrona drzew i krzewów
iglastych" autorstwa: G.£abanowski, L.Orlikowski, G.Soika, A.Wojdy³a
wydawnictwa Plantpress.
Tu zasygnalizujê jedynie najczê¶ciej spotykane zamieranie m³odych pêdów
powodowane przez szereg grzybów - zarodniki grzybów przenoszone s± na s±siednie ro¶liny
przez krople wody w czasie opadów lub zraszania. Wystêpuje g³ównie u Juniperus
virginiana i scopulorum,
zas odporne s± Juniperus communis. Najwiêksze szkody powstaj± przy uprawie m³odych
ro¶lin w szkó³kach. Starsze ja³owce s± bardziej odporne. Infekcja nasila siê
wiosn± lub jesieni± przy deszczowej pogodzie. Na poni¿szym zdjêciu pokazano
jej objawy na ja³owcu 'Skyrocket' (pierwsza ga³±zka zdrowa):

Zwalczanie polega na wycinaniu pêdów poni¿ej obumar³ego
miejsca i ich spaleniu oraz na dwukrotnym opryskaniu ro¶liny co 14 dni, stosuj±c
przemiennie który¶
z fungicydów: Sportak Alpha 380
EC (0,05%), Sarfun 500 SC (0,1%), Topsin M500 SC (0,1%), Topsin M 70 WP (0,1%) -
stosuj siê do instrukcji do³±czonej do fungicydu. Warto tak¿e poprawiæ
warunki wzrostu ja³owca przez nawo¿enie, zapobieganie przesuszeniu gleby i
podlewaniu na glebê (¶ció³kê), bez zwil¿ania ga³êzi ja³owca.
Na temat zamierania pêdów ja³owca napisano tak¿e wiele stron w sieci
Internet, jak np.:
http://ohioline.osu.edu/hyg-fact/3000/3056.html
http://www.na.fs.fed.us/spfo/pubs/fidls/phomopsis/phomopsis.htm
http://plantclinic.cornell.edu/FactSheets/junipertipblight/juniper.htm
http://www.ext.vt.edu/pubs/plantdiseasefs/450-601/450-601.html
http://www.caes.state.ct.us/PlantPestHandbookFiles/pphJ/pphjuni.htm
http://dansjunipers.tripod.com/pestanddisease.htm
|
Szkodniki ja³owców. Atakuj± g³ównie
ro¶liny hodowane w nieodpowiednich warunkach.
|
Przêdziorek sosnowiec
(roztocze),
ang.: spider mites. Pajêczak wiekosci kilku dziesi±tych milimetra.
¯eruje na ig³ach powoduj±c mozaikowate ¿ó³kniêcie, a nastêpnie
br±zowienie. Zimuje w formie jaj, z których pod koniec kwietnia wylêgaj±
siê larwy. Te po 3 tygodniach przekszta³caj± siê w owady. W ci±gu
roku wychowuje siê 4-5 pokoleñ, a od wrze¶nia do listopada samice
sk³adaj± zimowe jaja |
Niszczyæ po zakoñczeniu wylêgiwania siê jaj
zimowych (15-30 maj) stosuj±c spryskiwanie: Nissorun 050 EC (0,06%)
lub Apollo 500 SC (0,1%). Stosowaæ siê do instrukcji do³±czonej do
w/w ¶rodków. |
| Czerwiec m±czysty,
m±czystek ja³owcowy, we³nowiec (Allococcus vovae). Owalny
owad jasno ró¿owo-br±zowy z bia³ym nalotem; d³ugo¶æ ok.3 mm.
¯eruje on (i jego larwy) w du¿ych koloniach na wewnêtrznych pêdach
odmian 'Juniperus Communis' powoduj±c br±zowienie igie³ i
zamieranie pêdów. Samice na pocz±tku czerwca sk³adaj± pomarañczowe
jaja. Wylêgniête z nich larwy podczas ¿erowania wydalaj± s³odk±
rosê, stanowi±c± po¿ywk± dla grzybów, tworz±cych czarniawy
nalot na pêdach. Larwy we wrze¶niu kryj± siê w spêkaniach kory,
okrywaj± we³nistym woj³okiem i zimuj±. |
W okresie wêdrowania m³odych larw (czerwiec)
opryskiwaæ dwukrotnie co 2 tygodnie preparatem Mospilan 20 SP
(0,02%) lub gotowym preparatem w aerozolu Provado Plus AE. Mo¿na te¿
stosowaæ Actellic 500 EC (0,1%) lub Confidor 200 SL (0,125%).
Stosowaæ siê do instrukcji do³±czonej do w/w ¶rodków. |
| Licinek ja³owcowiaczek.
W pêdach znajduj± siê minuj±ce ma³e g±sienice; wierzcho³ki
pêdów obumieraj± |
W koñcu maja zastosowaæ insektycyd przeciw
motylom licinka |
Tarczniki
ja³owcowce, (Carulaspis juniperi), ang.:
juniper scales. Owady wielko¶ci 0,5 mm - 1,5 mm, posiadaj±ce
jasnobr±zowe tarczki z bia³aw± obwódk±, powoduj±ce
obumieranie pêdów ja³owców podrodziny 'sabina'.
Silnie pora¿one ga³êzie br±zowiej±, a koñce pêdów
zawijaj± siê. Z czasem ro¶lina mo¿e byæ ca³kowicie
zniszczona.
Samica tarcznika po przezimowaniu na m³odych pêdach sk³ada
w maju po kilkadziesi±t jaj pod tarcz± i wkrótce ginie. Po
oko³o 3-4 tygodniach wylêgaj± siê z nich larwy. M³ode
przez oko³o 24 godziny wêdruj± po ro¶linie poszukuj±c
miejsca do ¿erowania, a nastêpnie rozpoczynaj± wytwarzanie
tarczek. W ci±gu lata rosn±c zmieniaj± kilkakrotnie
tarczki. Na wiosnê cykl powtarza siê. Pozostawione tarczki
pozostaj± na ro¶linie kilka lat. |
Mocno pozawijane ga³êzie usuwaæ, gdzie
mo¿na i paliæ . Wiosn±, gdy temperatura powietrza podniesie
siê do 12-15°C, krzewy nale¿y opryskaæ preparatem Promanal
AF, Floril 019 AL lub Promanal 60 EC w stê¿eniu 2%, oraz
dwukrotnie w po³owie czerwca i pod koniec tego miesi±ca
preparatem Actellic 500 EC (0,1%), Confidor 200 SL(0,125%) lub
Mospilan 20 SP (0,02%) z dodatkiem ¶rodka przyczepnego, np.
Citowett AL (0,01%).
Stosowaæ siê do instrukcji do³±czonej do w/w ¶rodków. |
| Rozetkowiec ja³owcowy (Trisetacus
juniperinus). Wystêpuje g³ównie na ja³owcu rozes³anym (J.horizontalis),
¿eruje na wierzcho³kowych pêdach przy podstawie igie³ powoduj±c
zamieranie igie³. Szpeciele te zimuj± pod ³uskami p±ków i wczesn±
wiosn± wraz z ich rozwojem przystêpuj± do ¿erowania, które trwa do koñca
sierpnia. |
Po wykryciu szkodnika krzewy nale¿y co 8 dni (najlepiej w maju)
2-krotnie opryskaæ mieszanin± preparatu Marshal 250EC (0,15%) i Talstar
100EC (0,05%). Stosowaæ siê do instrukcji do³±czonej do w/w ¶rodków. |
Ciekawe inne strony dotycz±ce hodowlanych odmian ja³owców:
|